Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie geursel sal jou vleis ’n rokerige geur en smaak gee.
Arabic[ar]
فهذا التابل سيعطي اللحم رائحة وطعم الدخان.
Cebuano[ceb]
Kini nga panimpla maoy maghatag sa tinuod-aso nga kahumot ug kalami sa karne.
Czech[cs]
Toto koření dodá masu vůni a chuť kouře.
Danish[da]
Denne sauce vil give stegen en røget duft og smag.
German[de]
Das verleiht dem Fleisch einen rauchigen Geruch und Geschmack.
English[en]
This seasoning will give your meat a smoky smell and taste.
Estonian[et]
See annab lihale suitsuse lõhna ja maitse.
French[fr]
Cet assaisonnement lui donnera une odeur et un goût fumés.
Croatian[hr]
Zahvaljujući tom začinu dobit ćete okus i miris dimljenog mesa.
Hungarian[hu]
Ettől a fűszertől füstös illata és íze lesz a húsnak.
Indonesian[id]
Bumbu ini akan memberikan aroma dan rasa asap pada daging.
Iloko[ilo]
Agbalin nga agat’ asuk ken nananam ti karne gapu iti daytoy a rekado.
Italian[it]
Questo condimento conferirà alla carne gusto e odore di affumicato.
Japanese[ja]
そうすると,肉に薫製のような香りと味が付きます。
Korean[ko]
이 양념을 쓰면 고기에서 훈제한 것 같은 좋은 냄새와 맛이 나게 될 것이다.
Dutch[nl]
Die smaakmaker zal uw vlees een rookgeur en -smaak geven.
Polish[pl]
Dzięki temu twoja potrawa będzie miała posmak i zapach dymu.
Portuguese[pt]
O tempero confere à carne um sabor e cheiro de defumado.
Romanian[ro]
Procedând astfel, veţi da cărnii gust şi miros de fum.
Russian[ru]
Это придаст блюду запах и вкус копченостей.
Slovak[sk]
Toto korenie dodá mäsu vôňu a chuť údeniny.
Slovenian[sl]
Ta začimba bo mesu dala vonj in okus po dimu.
Samoan[sm]
O lenei mea faamanogi meaʻai o le a mauaina ai e le aano o manu le manogi ma le tofo faaasu.
Albanian[sq]
Ky do t’i japë mishit tuaj një aromë dhe shije tymi.
Serbian[sr]
Ovaj začin će mesu dati miris i ukus dima.
Swedish[sv]
Den här kryddan ger köttet en rökt lukt och smak.
Swahili[sw]
Kikolezo hicho kitafanya nyama iwe na ladha na harufu ya m̀oshi.
Congo Swahili[swc]
Kikolezo hicho kitafanya nyama iwe na ladha na harufu ya m̀oshi.
Thai[th]
การ ทํา เช่น นี้ ทํา ให้ เนื้อ มี กลิ่น รม ควัน และ มี รส กลมกล่อม.
Tagalog[tl]
Pangyayarihin ng pampalasang ito na mag-amoy at maglasang pinausukan ang inyong karne.
Ukrainian[uk]
Для цього потрібна одна столова ложка спеції на 0,5 кілограма м’яса.
Urdu[ur]
یہ مسالا آپ کے گوشت کو خوشبودار اور ذائقےدار بنائیگا۔
Chinese[zh]
这样,烤熟的肉会散发出浓浓的香味,令你垂涎欲滴。