Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 16 A budou pít a třást se sem a tam a jednat jako pomatenci kvůli meči, který mezi ně posílám.“
Danish[da]
*+ 16 Og de skal drikke og svaje frem og tilbage og handle forrykt på grund af sværdet som jeg sender iblandt dem.“
German[de]
+ 16 Und sie sollen trinken und hin und her schwanken und wie Unsinnige handeln wegen des Schwertes, das ich unter sie sende.“
English[en]
*+ 16 And they must drink and shake back and forth and act like crazed men because of the sword that I am sending among them.”
Spanish[es]
+ 16 Y tienen que beber y sacudirse de aquí para allá y actuar como hombres enloquecidos a causa de la espada que voy a enviar entre ellas”.
Finnish[fi]
*+ 16 Ja niiden on juotava ja hoiperreltava ja toimittava kuin ne, jotka ovat mieltä vailla, miekan tähden, jonka lähetän niiden keskuuteen.”
French[fr]
16 Oui, elles boiront et oscilleront et se comporteront comme des hommes pris de folie, à cause de l’épée que j’envoie parmi elles+.
Italian[it]
16 E devono bere e scuotersi da una parte all’altra e agire come uomini folli a causa della spada che mando fra loro”.
Norwegian[nb]
*+ 16 Og de skal drikke og svaie fram og tilbake og handle som vettløse på grunn av det sverd som jeg sender iblant dem.»
Dutch[nl]
+ 16 En ze moeten drinken en heen en weer slingeren en zich als waanzinnigen gedragen wegens het zwaard dat ik onder hen zend.”
Portuguese[pt]
+ 16 E terão de beber, e balouçar, e agir como homens endoidecidos, por causa da espada que envio entre eles.”
Swedish[sv]
*+ 16 Och de skall dricka och svaja fram och tillbaka och bli som galna på grund av det svärd som jag sänder bland dem.”