Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved markedsrisiko forstås risikoen for tab som følge af ændringer i markedspriserne.
German[de]
Unter dem Marktrisiko ist das Positionsrisiko von Verlusten zu verstehen, die durch Schwankungen der Marktpreise hervorgerufen werden.
Greek[el]
Κίνδυνοι αγοράς είναι αυτοί που προκύπτουν από μεταβολές σε τιμές αγοράς.
English[en]
Market risk is the risk of losses arising from movements in market prices.
Spanish[es]
El riesgo de mercado es el riesgo de pérdidas resultante de las fluctuaciones de los precios de mercado.
Finnish[fi]
Markkinariskillä tarkoitetaan tappioriskiä, joka aiheutuu markkinahintojen muutoksista.
French[fr]
Le risque de marché est le risque de pertes résultant de fluctuations des prix du marché.
Italian[it]
Per i rischi di mercato si intende la possibilità di subire perdite dovute alle variazioni dei prezzi di mercato.
Dutch[nl]
Marktrisico's zijn mogelijke verliezen die door schommelingen van marktprijzen worden veroorzaakt.
Portuguese[pt]
Risco de mercado é o risco de sofrer perdas em consequência de movimentos nos preços de mercado.
Swedish[sv]
Marknadsrisk innebär risken för förlust till följd av förändrade marknadspriser.