Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( عرفت ( آمبر ) كلمة سر ( مارك من كاميرة مراقبة المربيات
Bulgarian[bg]
Амбър е открила паролата на Марк.
Bosnian[bs]
Amber je uzela šifru Markovih kamera.
Czech[cs]
Amber získala přes kameru v chůvičce Markovo heslo.
Greek[el]
Η Άμπερ πήρε τον κωδικό από την κάμερα της νταντάς.
English[en]
Amber got Mark's password off the nanny cam.
Spanish[es]
Amber consiguió la contraseña de Mark.
Estonian[et]
Amber sai kaamera abil Marki salasõna.
Persian[fa]
امبر با دوربین مخفی پسوورد مارک رو دست اورد
Finnish[fi]
Amber sai Markin salasanan vauvakameralla.
French[fr]
Ambre a Mark apos; mot de passe de large de la came nounou.
Hebrew[he]
אמבר לי הסיסמה של מארק את מצלמת המטפלת.
Croatian[hr]
Amber ima lozinku iz Markove kamere.
Hungarian[hu]
Amber rejtett kamerával elleste Mark jelszavát.
Indonesian[id]
Amber dapat kata sandi Mark dari kamera pengintai.
Latvian[lv]
Embera ar slēpto kameru dabūja viņa paroli.
Malay[ms]
Amber dapat kata sandi Mark dari kamera pengintai.
Dutch[nl]
Amber heeft Marks wachtwoord dankzij de oppascamera.
Polish[pl]
Amber poznała hasło Mark'a, dzięki kamerce dla niań.
Portuguese[pt]
A Amber conseguiu a password do Mark na câmara da casa.
Romanian[ro]
Amber a aflat parola lui Mark de la camerele pentru dădace.
Slovenian[sl]
– Amber ima Markovo geslo z otroške kamere.
Serbian[sr]
Amber je provalila Markovu šifru.
Swedish[sv]
Amber fick Marks lösenord genom babyvakten.
Turkish[tr]
Amber, Mark ile seks yapacağı gece dadı kamerasıyla şifresini kırıp...
Vietnamese[vi]
Amber có được mật khẩu của Mark tắt máy quay an ninh.
Chinese[zh]
安布 爾 從 保姆 攝像頭 拿到 了 馬 克 的 密碼