Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ( ماني تاركينيان ) ، راسلتك بمعلومات اتصالاتي.
Bulgarian[bg]
Това са ми контактите
Czech[cs]
Poslal jsem vám na sebe kontakt.
German[de]
Ich schicke Ihnen meine Kontaktinformationen.
Greek[el]
Σας έστειλα τα στοιχεία επικοινωνίας μου.
English[en]
I'm texted you my contact information.
Spanish[es]
Te estoy enviando mi información de contacto.
Finnish[fi]
Lähetän yhteystietoni tekstiviestillä.
French[fr]
Je vous envoie mes coordonnées.
Croatian[hr]
Poslao sam vam svoje kontakt podatke.
Hungarian[hu]
Elküldöm SMS-ben az elérhetőségemet.
Italian[it]
Le mandero'per messaggio le informazioni per contattarmi.
Norwegian[nb]
Jeg skal sende kontaktinfoen min.
Dutch[nl]
Ik sms'te u mijn contactgegevens.
Portuguese[pt]
Mandei um SMS com o meu contacto.
Romanian[ro]
Ţi-am trimis informaţiile mele de contact.
Russian[ru]
Я посылал Вам СМС с моими контактными данными
Slovenian[sl]
Poslal vam bom svoje podatke.
Swedish[sv]
Jag ska messa mina kontaktuppgifter.
Turkish[tr]
iletişim bilgilerimi size sms ile yollamıştım.