Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, أنا فقط بحاجة إلى التحق منك.
Bulgarian[bg]
Добре, трябва да ви проверя.
Czech[cs]
Dobře, musím si vás odškrtnout.
English[en]
Okay, I need to just check you off.
Spanish[es]
Muy bien, debo revisarlo.
Finnish[fi]
Minun pitää vielä kirjata tietosi.
Hebrew[he]
בסדר, אני צריכה לבדוק אותך.
Hungarian[hu]
Oké, csak ki kell húznom innen.
Italian[it]
Ok, devo solo spuntare la consegna.
Polish[pl]
Muszę cię odfajkować.
Portuguese[pt]
Tudo bem, mas primeiro temos que verificar.
Romanian[ro]
Bine, trebuie să te tai de pe listă.
Serbian[sr]
Dobro, moram da vas nađem.
Swedish[sv]
Jag måste pricka av dig.
Turkish[tr]
İsmine işaret koymam gerek.