Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg burde have gennemskuet Bermans fupnummer fra begyndelsen
German[de]
Ich hätte Bergmans händeringenden Akt von Anfang an durchschauen sollen
Greek[el]
Έπρεπε να ' χα καταλάβει το παιχνίδι του Μπέρμαν απ ’ την αρχή
English[en]
I should have been wise to Berman' s hand- wringing act from the beginning
Spanish[es]
Debería haber sospechado del comportamiento de Berman
Finnish[fi]
Minun olisi pitänyt tajuta Bermanin näyttelevän
French[fr]
J' aurais dû percer à jour le numéro larmoyant de Berman
Croatian[hr]
Trebao sam sumnjati u Bermanovu predstavu već od samog početka
Hungarian[hu]
Már az elején észre kellett volna vennem Berman eröszakosságát
Italian[it]
Avrei dovuto sospettare subito del nervosismo di Berman
Polish[pl]
Powinienem był przejrzeć grę Bermana od początku
Slovenian[sl]
Že od začetka bi moral biti bolj pozoren na Bermanovo vitje rok