Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Моделът следва да притежава функционален рогов слой с подлежащ слой от живи клетки
Czech[cs]
Model musí mít funkční rohovitou vrstvu a vrstvu živých buněk pod ní
Danish[da]
Modellen må have et fungerende stratum corneum med et underliggende lag af levende celler
German[de]
Modelle rekonstruierter menschlicher Haut können aus unterschiedlichen Quellen stammen, müssen jedoch bestimmten Kriterien genügen
English[en]
The model must have a functional stratum corneum with an underlying layer of living cells
Spanish[es]
El modelo debe tener una capa córnea funcional con una capa subyacente de células vivas
Estonian[et]
Mudelis peab olema funktsioneeriv sarvkest koos alloleva elusrakkude kihiga
Finnish[fi]
Mallissa on oltava toimiva marraskesi, jonka alla on kerros eläviä soluja
French[fr]
Le modèle doit avoir un stratum corneum fonctionnel avec une couche sous-jacente de cellules vivantes
Hungarian[hu]
A modellnek rendelkeznie kell működő stratum corneummal, valamint egy alatta lévő élő sejtréteggel
Italian[it]
Il modello di cute deve avere uno strato corneo funzionale e uno strato sottostante di cellule viventi
Lithuanian[lt]
Modelis turi turėti funkcinį raginį sluoksnį, po kuriuo turi būti gyvų ląstelių sluoksnis
Latvian[lv]
Modelim jābūt ar funkcionālu raga slāni, zem kura ir dzīvu šūnu slānis
Maltese[mt]
Il-mudell għandu jkollu strat korneju funzjonali b
Dutch[nl]
Het model moet een functioneel stratum corneum hebben met daaronder een laag levende cellen
Polish[pl]
Model powinien mieć funkcjonalną warstwę rogową i znajdującą się pod spodem warstwę żywych komórek
Portuguese[pt]
Assim, o modelo deverá ter um stratum corneum funcional e uma camada subjacente de células vivas
Romanian[ro]
Modelul trebuie să fie constituit dintr-un strat cornos funcțional și un strat de celule vii sub acesta
Slovak[sk]
Vzorka musí mať funkčnú rohovitú vrstvu s podkladovou vrstvou živých buniek
Slovenian[sl]
Model mora imeti funkcionalno roženo plast s spodaj ležečim slojem živih celic