Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعلمتُ ان اربح ربحًا صغير بين البشر
Czech[cs]
Naučil jsem se něco málo vydělat mezi lidmi.
Danish[da]
Jeg har lært at tjene en anelse på menneskene.
Greek[el]
Έμαθα να βγάζω ένα μικρό κέρδος ανάμεσα στους ανθρώπους.
English[en]
I've learned to make some small profit among the humans.
Spanish[es]
He aprendido a hacer algún pequeño beneficio entre los seres humanos.
Estonian[et]
Olen õppinud inimeste seas mõningat kasumit teenima.
French[fr]
J'ai appris à faire de menus profits parmi les humains.
Hebrew[he]
למדתי לעשות רווח קטן בקרב בני-האדם.
Croatian[hr]
Naučio sam malo zarađivati među ljudima.
Hungarian[hu]
Megtanultam, hogy érjek el némi nyereséget az emberek között.
Italian[it]
Fra gli umani ho imparato come si guadagna un po'.
Dutch[nl]
Ik heb geleerd wat kleine winst te maken onder de mensen.
Polish[pl]
Nauczyłem się jak można wśród ludzi trochę zarobić.
Portuguese[pt]
Aprendi a fazer um pequeno lucro entre os seres humanos.
Romanian[ro]
Am învăţat să fac un mic profit printre oameni.
Russian[ru]
Я научился получать доход среди людей.
Turkish[tr]
İnsanlar üzerinden küçük kârlar elde etmeyi öğrendim.