Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нашите полицейски органи работят с електронна база данни, която е националният централен орган за обмен на информация.
Czech[cs]
Náš úřad vede elektronickou databázi, jež je vnitrostátním ústředním orgánem pro výměnu informací.
Danish[da]
Vores myndighed administrerer en elektronisk database, der er den nationale centrale myndighed for udveksling af oplysninger.
German[de]
Die zuständige Behörde betreibt eine elektronische Datenbank, die als nationale Zentralstelle für den Informationsaustausch fungiert.
Greek[el]
Η Υπηρεσία μας χρησιμοποιεί ηλεκτρονική βάση δεδομένων η οποία αποτελεί την εθνική κεντρική αρχή ανταλλαγής πληροφοριών.
English[en]
Our Agency operates an electronic database which is the National Central Authority for information exchange.
Spanish[es]
Nuestra agencia cuenta con una base de datos electrónica, a saber: la Autoridad Central nacional para el intercambio de información.
Estonian[et]
Meie agentuur haldab elektroonset andmebaasi, mis on teabevahetuse riiklik keskasutus.
Finnish[fi]
Poliisiviranomaiset pitävät yllä sähköistä tietokantaa, joka toimii tietojenvaihdon kansallisena keskusviranomaisena.
French[fr]
Nos services gèrent une base de données électroniques, qui est le point central national d'échange d'informations.
Hungarian[hu]
A görög hatóságok működtetnek egy elektronikus adatbázist, az „információcseréért felelős központi nemzeti hatóságot”.
Italian[it]
La nostra agenzia gestisce una base dati elettronica che è il l'autorità centrale nazionale per la condivisione di informazioni.
Lithuanian[lt]
Mūsų agentūra valdo elektroninę duomenų bazę, kuri yra Nacionalinė centrinė institucija keitimosi informacija srityje.
Latvian[lv]
Mūsu aģentūrai ir elektroniska datubāze, kas ir centrālā informācijas apmaiņas pārvalde.
Maltese[mt]
L-Aġenzija tagħna topera Bażi ta' Data Elettronika li hi l-Awtorità Ċentrali Nazzjonali għall-iskambju ta' informazzjoni.
Dutch[nl]
Het Griekse wapenbureau exploiteert een elektronisch gegevensbestand dat als nationaal centraal orgaan voor informatie-uitwisseling fungeert.
Polish[pl]
Nasz organ utrzymuje elektroniczną bazę danych, która jest krajowym organem centralnym do celów wymiany informacji.
Portuguese[pt]
A nossa Agência gere uma base de dados electrónica que é a Autoridade Central Nacional para o intercâmbio de informações.
Romanian[ro]
Agenția noastră utilizează o bază de date electronică, care este autoritatea națională centrală pentru schimbul de informații.
Slovak[sk]
Náš úrad prevádzkuje elektronickú databázu, ktorá je národným ústredným orgánom pre výmenu informácií.
Slovenian[sl]
Naš urad upravlja elektronsko zbirko podatkov, ki je osrednjega nacionalnega pomena za izmenjavo informacij.
Swedish[sv]
Vår myndighet arbetar med en elektronisk databas som är nationell central myndighet för informationsutbytet.