Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط نباتات الدفلى إزدهرت.
Bulgarian[bg]
Само олеандрите процъфтяваха.
Czech[cs]
Jen oleandr kvetl.
Danish[da]
Kun oleanderne kunne trives.
Greek[el]
Μόνο οι ροδοδάφνες ευδοκίμησαν.
English[en]
Only the oleanders thrived.
Spanish[es]
Sólo las adelfas florecían.
Finnish[fi]
Vain oleanterit kukoistivat.
French[fr]
Seuls les lauriers-roses fleurissaient.
Hebrew[he]
רק ההרדופים פרחו.
Hungarian[hu]
Csak a leanderek virágoztak.
Macedonian[mk]
Само олеандрите се држеа.
Norwegian[nb]
Bare Oleanderne trivdes.
Dutch[nl]
Enkel de oleanders hadden er baat bij.
Polish[pl]
Jedynie oleandry rozkwitły.
Portuguese[pt]
Só as adelfas aguentavam.
Romanian[ro]
Doar oleandrii erau singurii care înfloreau.
Russian[ru]
И лишь олеандры чувствовали себя великолепно.
Slovak[sk]
Len oleandre kvitli.
Slovenian[sl]
Uspevali so samo oleandri.
Serbian[sr]
Bujali su samo oleandri.
Swedish[sv]
Endast oleanderna trivdes.
Turkish[tr]
Sadece zakkumlar büyüyebilmişti.
Chinese[zh]
只有 夹竹桃 依然 旺盛 地 生长 。