Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن جوانديرسون حصل على فرصة حصل على امل وقاه من ان يغدو عنصرا في تجارة المخدرات
Bulgarian[bg]
И вместо това Хуандерсън отива в това, което предоставя някаква възможност и надежда в мястото, където той живеел, което е било продажба на наркотици.
Czech[cs]
A Juanderson místo toho šel za tím, co mu dávalo příležitost a naději v místě, kde žil, a tím je obchod s drogami.
German[de]
Statt dessen stieg Juanderson in etwas ein, ihm an dem Ort, an dem er lebte, nämlich den Drogenhandel.
Greek[el]
Και ο Χουάντρερσον ασχολήθηκε με αυτό που του υποσχόταν κάποιες ευκαιρίες και ελπίδα στο μέρος όπου ζούσε, δηλαδή με το εμπόριο ναρκωτικών.
English[en]
And Juanderson, instead, went into what provided kind of opportunity and hope in the place that he lived, which was the drugs trade.
Spanish[es]
Y Juanderson, en cambio, fue hacia lo que le brindaba oportunidad y esperanza en el lugar que le tocó vivir, que era el tráfico de drogas.
Persian[fa]
و به جاش میره به جایی که امید و فرصتی رو در محل زندگی اش براش فراهم میکنه، یعنی تجارت مواد مخدر.
French[fr]
Et Juanderson, au contraire, est entré dans ce qui apportait un genre d'opportunité et d'espoir à l'endroit où il vivait, à savoir le trafic de drogue.
Hebrew[he]
ויואנדרסון פנה, במקום, למה שסיפק לו מעין הזדמנות ותקווה במקום המגורים שלו, וזה סחר בסמים.
Croatian[hr]
I Juanderson je, umjesto toga, otišao u nešto što mu je na neki način osiguravalo priliku i nadu u mjesto na kojemu je živio, to je trgovina drogom.
Hungarian[hu]
Olyan helyre ment inkább, ami valamilyen lehetőséget és reményt kínált a számára ott, ahol élt, és ez a kábítószerkereskedelem volt.
Indonesian[id]
Dan Juanderson malah pergi ke tempat yang memberikan kesempatan dan harapan di tempat dimana dia memperoleh kehidupan, yakni perdagangan obat
Italian[it]
E Juanderson, invece, è finito con chi dà una qualche opportunità e speranza dove vive lui, che è il traffico di droga.
Japanese[ja]
その代わりにワンダソンは 彼が住むこの地域で 機会と希望を生む世界 麻薬売買に手を染めたのです
Korean[ko]
대신에, 후안더슨은 적어도 자기가 사는 지역안에서 기회와 희망을 찾을 수 있는 일을 선택했습니다. 마약 거래를 선택한 것이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەبری ئەوە جواندرسۆن چووە ناو شتێکەوە کە جۆرە هەل و هیوایەکی پێ دەبەخشی لەو شوێنەی لێی دەژیا بازرگانی مادەی بێهۆشکەر هەبو
Dutch[nl]
In plaats daarvan ging Juanderson zich bezighouden met wat hem een soort kans en hoop bood daar waar hij woonde, en dat was drugshandel.
Polish[pl]
Zajął się tym, co stwarzało możliwości w jego okolicy: narkotykami.
Portuguese[pt]
Em vez disso, o Juanderson envolveu-se naquilo que providenciava uma espécie de oportunidade e esperança no local onde morava, que era o tráfico de droga.
Romanian[ro]
În schimb Juanderson s-a îndreptat spre ceea ce s-a dovedit a fi o oportunitate şi o speranţă în zona în care locuia, ceea ce era traficul de droguri.
Russian[ru]
Вместо этого Жуандерсон взялся за то, что давало ему какие-то возможности и надежду там, где он жил, и это была торговля наркотиками.
Slovak[sk]
Namiesto toho sa Juanderson začal zaoberať niečím, čo mu poskytlo určitú príležitosť a nádej na mieste, kde žil, a to obchod s drogami.
Serbian[sr]
I Huanderson je umesto toga, krenuo u ono što obezbeđuje vrstu životne prilike i nade, u mestu u kojem je živeo, a to je - trgovina drogom.
Turkish[tr]
Ve Juanderson okula gitmek yerine, yaşadığı bölgede, bir çeşit fırsat ve umut yaratan uyuşturucu ticaretine girmiş.
Vietnamese[vi]
Và Juanderson, thay vào đó, thâm nhập vào thứ mà đã cho cậu gần như là cơ hội và hy vọng ở nơi mà cậu đã sống, đó là kinh doanh ma túy.
Chinese[zh]
胡安得森转而去了 能给他机会和希望的地方 在他住的地方,那就是毒品交易