Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тази процедура включва определянето на целеви пазар за всеки застрахователен продукт.
Czech[cs]
Tento postup zahrnuje identifikaci cílového trhu pro každý pojistný produkt.
Danish[da]
Denne proces omfatter afgrænsningen af en målgruppe for hvert forsikringsprodukt.
German[de]
Dieses Verfahren umfasst die Ermittlung eines Zielmarkts für die einzelnen Versicherungsprodukte.
Greek[el]
Στη διαδικασία αυτή περιλαμβάνεται ο προσδιορισμός μιας αγοράς-στόχου για κάθε ασφαλιστικό προϊόν.
English[en]
This process includes the identification of a target market for each insurance product.
Spanish[es]
Tal proceso incluye la definición de un mercado destinatario para cada producto de seguro.
Estonian[et]
Kõnealune kord peaks hõlmama iga kindlustustoote sihtturu kindlaksmääramist.
Finnish[fi]
Menettelyyn kuuluu myös kunkin vakuutustuotteen kohdemarkkinoiden yksilöinti.
French[fr]
Ce processus comprend la définition d’un marché cible pour chaque produit d’assurance.
Croatian[hr]
Taj postupak uključuje utvrđivanje ciljnog tržišta za svaki proizvod osiguranja.
Hungarian[hu]
Ezen folyamat része az egyes biztosítási termékek célpiacának beazonosítása is.
Italian[it]
Tale processo include l'identificazione di un mercato di riferimento per ciascun prodotto assicurativo.
Lithuanian[lt]
Šis procesas apima kiekvieno draudimo produkto tikslinės rinkos nustatymą.
Latvian[lv]
Šis process ietver katra apdrošināšanas produkta mērķtirgus definīciju.
Maltese[mt]
Dan il-proċess jinkludi l-identifikazzjoni ta’ suq fil-mira għal kull prodott tal-assigurazzjoni.
Dutch[nl]
Bij dit proces gaat het onder meer om de afbakening van een doelmarkt voor elk verzekeringsproduct.
Polish[pl]
Proces ten obejmuje określenie rynku docelowego dla każdego produktu ubezpieczeniowego.
Portuguese[pt]
Este processo inclui a definição de um mercado-alvo para cada produto de seguros.
Romanian[ro]
Acest proces include identificarea unei piețe-țintă pentru fiecare produs de asigurare.
Slovak[sk]
Tento proces zahŕňa určenie cieľového trhu pre každý poistný produkt.
Slovenian[sl]
Ta postopek vključuje prepoznavanje ciljnega trga za vsak zavarovalni produkt.
Swedish[sv]
I denna process ingår att identifiera en målmarknad för varje försäkringsprodukt.