Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране, уреждане, управление и представяне на сцена на музикални и развлекателни събития, шоупрограми, концерти, театър, фестивали, турнета, изяви на живо на банди, спортни събития и други мероприятия
Czech[cs]
Organizace, zprostředkování, řízení a pořádání hudebních akcí a zábavních akcí, estrády, koncerty, divadlo, festivaly, živá představení, živá vystoupení hudebních skupin, sportovní akce, a další události
Danish[da]
Organisering, arrangering, styring og opsætning af musicals og underholdningsmæssige begivenheder, shows, koncerter, teater, festivaler, musikalske engagementer, levende optræden af grupper, sportsarrangementer og andre begivenheder
German[de]
Organisation, Vorbereitung, Management und Aufführung von Musik- und Unterhaltungsveranstaltungen, Shows, Konzerten, Theaterstücken, Festivals, Gigs, Live-Darbietungen von Bands, Sportveranstaltungen und anderen Veranstaltungen
Greek[el]
Διοργάνωση, οργάνωση, διαχείριση και παρουσίαση μουσικών και ψυχαγωγικών εκδηλώσεων, θεαμάτων, συναυλιών, θεατρικών παραστάσεων, φεστιβάλ, μουσικών παραστάσεων, ζωντανών συναυλιών συγκροτημάτων, αθλητικών και άλλων εκδηλώσεων
English[en]
Organising, arranging, managing and staging musical and entertainment events, shows, concerts, theatre, festivals, gigs, live band performances, sporting events, and other events
Spanish[es]
Organización, disposión, gestión y celebración de eventos musicales y de entretenimiento, espectáculos, conciertos, teatro, festivales, actuaciones, actuaciones de bandas en vivo, manifestaciones deportivas y otros eventos
Estonian[et]
Muusika- ja meelelahutusürituste, etenduste, kontsertide, teatrilavastuste, festivalide, esinemiste, ansamblite elavettekannete, spordiürituste ja muude ürituste organiseerimine, korraldamine ja lavastamine
Finnish[fi]
Musiikki- ja viihdetapahtumien, esitysten, konserttien, teatteriesitysten, festivaalien, keikkojen, yhtyeiden live-esitysten, urheilutapahtumien ja muiden tapahtumien organisointi, järjestäminen, hallinnointi ja lavastus
French[fr]
Organisation, préparation, gestion et mise en scène de manifestations musicales et récréatives, spectacles, concerts, pièces de théâtre, festivals, engagements d'un soir, représentations en direct d'un orchestre, manifestations sportives, et autres manifestations
Hungarian[hu]
Zenei és szórakoztató rendezvények, show-k, koncertek, színház, fesztiválok, zenés előadások, együttesek élő előadásai, sportrendezvények és más rendezvények szervezése, rendezése, menedzselése és színpadra állítása
Italian[it]
Organizzazione, disposizione, gestione e allestimento di spettacoli musicali e d'intrattenimento, spettacoli, concerti, teatro, festival, esecuzioni singole, spettacoli musicali dal vivo, eventi sportivi e altre manifestazioni
Lithuanian[lt]
Muzikinių ir pramoginių renginių, šou, koncertų, teatro, festivalių, pasirodymų, gyvai grojančių grupių pasirodymų, sporto renginių ir kitų renginių organizavimas, rengimas, vadyba ir statymas
Latvian[lv]
Muzikālu un izklaides pasākumu, šovu, koncertu, teātru, festivālu, koncertu, dzīvo grupu uzstāšanos, sporta pasākumu un citu pasākumu organizēšana, rīkošana, vadīšana un iestudēšana
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni, l-arranġament, il-ġestjoni u l-wirja fuq palk ta' avvenimenti mużikali u ta' divertiment, wirjiet, kunċerti, teatru, festivals, gigs, prestazzjonijiet diretti minn baned, avvenimenti sportivi, u avvenimenti oħrajn
Dutch[nl]
Het organiseren, verzorgen, beheren en opzetten van muziekuitvoeringen en amusementsvoorstellingen, shows, concerten, theatervoorstellingen, festivals, optredens, optredens van een liveband, sportieve evenementen en andere evenementen
Polish[pl]
Produkcja, planowanie, zarządzanie i organizacja imprez muzycznych i rozrywkowych, widowisk, koncertów, przedstawień teatralnych, festiwali, koncertów otwartych, występów grup muzycznych na żywo, imprez sportowych oraz imprez innego typu
Portuguese[pt]
Organização, preparação, gestão e encenação de eventos musicais e recreativos, espectáculos, concertos, teatro, festivais, actuações de músicos, espectáculos de grupos (música) ao vivo, acontecimentos desportivos e outros eventos
Romanian[ro]
Organizare, planificare, gestionare si punere in scena de evenimente, spectacole, concerte muzicale si de divertisment, spectacole de teatru, festivaluri, concerte, evolutii artistice in direct ale formatiilor, evenimente sportive si alte evenimente
Slovak[sk]
Organizovanie, zabezpečovanie, riadenie a usporiadanie hudobných a zábavných podujatí, šou, koncertov, divadiel, festivalov, vystúpení hudobných skupín, športových podujatí a iných podujatí
Slovenian[sl]
Organiziranje, prirejanje, vodenje in uprizoritev glasbenih in razvedrilnih prireditev, predstav, koncertov, gledaliških iger, festivalov, nastopov, koncertov v živo, športnih prireditev in drugih prireditev
Swedish[sv]
Organisering, anordnande, hantering och iscensättning av musikaliska evenemang och underhållningsevenemang, shower, konserter, teater, festivaler, spelningar, föreställningar av levande orkestrar, idrottsevenemang, och andra evenemang