Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onmiddellike, deskundige aandag is nodig om huisswam uit te roei.
Arabic[ar]
ويقتضي استئصال التعفُّن الجاف عناية خبير عاجلة.
Cebuano[ceb]
Ang pagwagtang sa bukbok nagkinahanglag dihadiha, eksperto nga pag-atiman.
Danish[da]
Svamp kræver ekspertbistand og må omgående bekæmpes.
German[de]
Sie zu beseitigen erfordert sofortiges fachmännisches Vorgehen.
Greek[el]
Για να σταματήσει η ξηρή σήψη απαιτείται έγκαιρη προσοχή από μέρους ειδικών.
English[en]
Eradication of dry rot calls for prompt, expert attention.
Spanish[es]
Para solucionar el problema se necesita personal especializado y actuar con rapidez.
Finnish[fi]
Kuivalahon poistaminen vaatii nopeasti asiantuntijan apua.
Iloko[ilo]
Ti panangikkat iti bakabak sapulenna ti dagus, nasigo a panangtaming.
Italian[it]
Per eliminare la carie del legno è necessario il pronto intervento di esperti.
Japanese[ja]
乾燥腐敗の根絶には,迅速で専門的な処置が必要です。
Korean[ko]
건부병의 박멸에는 즉각적이고도 전문적인 주의가 요구된다.
Malayalam[ml]
ഇത് നിർമ്മാർജ്ജനം ചെയ്യുന്നതിന് കൃത്യമായ വിദഗ്ദ്ധ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്.
Norwegian[nb]
Skal man få bukt med hussopp, må man tilkalle eksperthjelp med én gang.
Portuguese[pt]
A erradicação de tais fungos exige pronta e perita atenção.
Swedish[sv]
För att få bort röta måste man ingripa snabbt. Det krävs oftast sakkunnig hjälp.
Tamil[ta]
உளுத்துப்போகுதல் உடனடியான, தனிச்சிறப்புக் கவனத்தைக் கோருகிறது.
Tagalog[tl]
Ang pag-aalis ng bukbok ay nangangailangan ng maagap, dalubhasang atensiyon.
Zulu[zu]
Ukususa ukukhunta okomile kudinga ukunakekelwa okusheshayo nokobuchwepheshe.