Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Процедурите за докладване и консултиране относно съвпадения на пръстови отпечатъци са описани в раздел 2.5.
Czech[cs]
Postupy hlášení a konzultace týkající se shod otisků prstů jsou popsány v bodě 2.5.
Danish[da]
Rapporterings- og konsultationsprocedurer ved match af fingeraftryk er beskrevet i afsnit 2.5.
German[de]
Die Verfahren für die Meldung und die Konsultation hinsichtlich der Übereinstimmung von Fingerabdrücken sind in Abschnitt 2.5 dargelegt.
Greek[el]
Οι διαδικασίες αναφοράς και διαβούλευσης σχετικά με αντιστοιχίσεις δακτυλικών αποτυπωμάτων περιγράφονται στην ενότητα 2.5.
English[en]
The reporting and consultation procedures on matches on fingerprints are described in Section 2.5.
Spanish[es]
Los procedimientos de información y consulta sobre coincidencia de impresiones dactilares se describen en la sección 2.5.
Finnish[fi]
Sormenjälkien vastaavuutta koskevat ilmoitus- ja neuvottelumenettelyt kuvataan kohdassa 2.5.
French[fr]
Les procédures de communication et de consultation concernant les concordances d'empreintes digitales sont décrites au point 2.5.
Croatian[hr]
Postupci izvješćivanja i savjetovanja u pogledu podudaranja otisaka prstiju opisani su u odjeljku 2.5.
Hungarian[hu]
Az ujjnyomategyezésekkel kapcsolatos jelentéstételi és konzultációs eljárások ismertetése a 2.5. szakaszban található.
Italian[it]
Le procedure di comunicazione e consultazione per le corrispondenze basate su impronte digitali sono descritte nella sezione 2.5.
Lithuanian[lt]
Pranešimo apie pirštų atspaudų sutaptis ir konsultavimosi šioje srityje procedūros apibūdintos 2.5 skirsnyje.
Latvian[lv]
Ziņošanas un konsultēšanās procedūras par pirkstu nospiedumu atbilstībām ir aprakstītas 2.5. punktā.
Maltese[mt]
Ir-rappurtar u l-proċeduri ta' konsultazzjoni dwar it-tqabbil ta' marki tas-swaba' huma deskritti fit-Taqsima 2.5.
Dutch[nl]
De procedures voor melding en overleg inzake matches met vingerafdrukken worden beschreven in punt 2.5.
Polish[pl]
Procedury dotyczące powiadamiania i konsultacji w przypadku dopasowania odcisków palców są opisane w pkt 2.5.
Portuguese[pt]
Os procedimentos de comunicação e consulta em caso de concordância dactiloscópica são descritos no ponto 2.5.
Romanian[ro]
Procedurile de raportare și de consultare cu privire la concordanța amprentelor digitale sunt descrise la secțiunea 2.5.
Slovak[sk]
Postupy oznamovania a konzultačné postupy týkajúce sa zhôd odtlačkov prstov sú opísané v oddiele 2.5.
Slovenian[sl]
Postopki poročanja in posvetovanja o ujemanju prstnih odtisov so opisani v oddelku 2.5.
Swedish[sv]
Förfarandena för rapportering och samråd om matchning av fingeravtryck beskrivs i avsnitt 2.5.