Besonderhede van voorbeeld: 6574846790938655592

English

The drawback of that judicial activism is a unilateral emphasis on the law and mainting the law, which, according to Amartya Sen in An Idea of Justice, cannot compensate for the appaling lack of attention for fundamental justice that every society should strive for. In this book, called his Magnum Opus, but that term could be used for so many of his works that it does not seem to bother him too much, he points to two Sanskrit concepts that both refer to justice: niti and nyaya, law and justice.

Dutch

Het nadeel van zo’n activistische justitiële sector is dan weer een overmatige aandacht voor de wet en de handhaven ervan, wat geen vervanging is van het schrijnend gebrek aan aandacht voor de fundamentele rechtvaardigheid die een samenleving zou moeten betrachten. In Het idee van rechtvaardigheid benoemt Amartya Sen die tegenstelling met twee begrippen uit het Sanskriet: niti en nyaya, respectievelijk recht en rechtvaardigheid. ‘Het belang van niti kan nooit op zichzelf beoordeeld worden, maar hangt af van zijn bijdrage aan nyaya.