Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека имаме отделни банкови сметки и си водим ежедневно сметки!
Cebuano[ceb]
Magtipig kita og lain-lain nga mga account ug inadlaw nga mga rekord!
Danish[da]
Lad os bogføre hver for sig og hver dag!
German[de]
Führen wir voneinander getrennte Konten und führen wir täglich Buch.
English[en]
Let’s keep separate accounts and daily records!
Spanish[es]
¡Llevemos cuentas separadas y registros diarios!
Finnish[fi]
Pidetään erilliset tilit ja erillinen päivittäinen kirjanpito!
Fijian[fj]
Meda dau vola itukutuku vakailavo e veisiga vakakina na itukutuku ni veika e yaco!
French[fr]
Tenons des comptes séparés et des journaux comptables journaliers !
Croatian[hr]
Vodimo zasebne račune i dnevne evidencije!
Hungarian[hu]
Vezessünk külön bankszámlákat és napi feljegyzéseket!
Indonesian[id]
Mari membuat rekening dan catatan harian terpisah!
Italian[it]
Teniamo dei registri separati e giornalieri!
Japanese[ja]
別々の口座と毎日の記録を維持しましょう!
Korean[ko]
계좌를 따로 만들고 매일 기록을 따로 하자!
Mongolian[mn]
Тусдаа данс гарган, өдөр бүр бүртгэл хийцгээе!
Norwegian[nb]
La oss ha adskilte kontoer og daglige opptegnelser!
Dutch[nl]
Laten we zakelijke en persoonlijke gelden gescheiden houden.
Polish[pl]
Każdego dnia prowadźmy osobne zapisy!
Portuguese[pt]
Vamos manter contas e registros diários separados!
Russian[ru]
Давайте будем иметь отдельные счета и вести отдельные записи!
Samoan[sm]
Sei tatou tuu eseese teugatupe ma faamaumauga o aso taitasi!
Swedish[sv]
Låt oss bokföra separat och dagligen!
Tagalog[tl]
Paghiwalayin natin ang mga account at daily record!
Tongan[to]
Tau ʻai ha ʻakauni mavahevahe mo ha ngaahi lekooti fakaʻaho!
Ukrainian[uk]
Давайте вести окремі звіти і щоденні записи!