Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Bezpečnost v současné době vyžaduje víc než řešení mezinárodních konfliktů a ochranu hranic.
Danish[da]
Sikkerhed omfatter i dag mere end at løse internationale konflikter og beskytte grænser.
German[de]
Sicherheit bedeutet heute mehr, als nur internationale Konflikte zu lösen und Grenzen zu schützen.
Greek[el]
" ασφάλεια εμπεριέχει πλέον περισσότερα από απλά την επίλυση των διεθνών συγκρούσεων και την προστασία των συνόρων.
English[en]
Security now involves more than resolving international conflicts and protecting borders.
Spanish[es]
Ahora la seguridad incluye en mayor medida resolver los conflictos internacionales y proteger las fronteras.
Estonian[et]
Julgeolek tähendab nüüd midagi rohkemat kui rahvusvaheliste konfliktide lahendamine ja piiride kaitsmine.
Finnish[fi]
Turvallisuus tarkoittaa nyt muutakin kuin kansainvälisten konfliktien ratkaisemista ja rajojen suojelemista.
French[fr]
La sécurité ne s'arrête toutefois pas à la résolution des conflits internationaux et à la protection des frontières.
Hungarian[hu]
A biztonság napjainkban többet jelent a nemzetközi konfliktusok megoldásánál és a határok védelménél.
Italian[it]
La sicurezza ora contempla più che risolvere conflitti internazionali e proteggere frontiere.
Lithuanian[lt]
Dabar saugumas apima daugiau nei tik tarptautinių konfliktų sprendimą ir sienų apsaugą.
Latvian[lv]
Drošība šodien nozīmē ko vairāk par starptautisku konfliktu risināšanu un robežaizsardzību.
Dutch[nl]
Bij veiligheid gaat het om meer dan het oplossen van internationale conflicten en het beschermen van grenzen.
Polish[pl]
Dziś bezpieczeństwo to nie tylko kwestia rozwiązywania międzynarodowych konfliktów czy ochrony granic.
Portuguese[pt]
Segurança significa hoje mais do que resolver conflitos internacionais e proteger fronteiras.
Slovak[sk]
Bezpečnosť v súčasnosti zahŕňa viac ako len riešenie medzinárodných konfliktov a ochranu hraníc.
Slovenian[sl]
Varnost vključuje zdaj več kot le reševanje mednarodnih konfliktov in varovanje mej.