Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما يعلم المجلس، فقد تم إحراز تقدم كبير في عملية ترسيم الحدود البرية بين البلدين، واتفقا على مواقع نقاط الحدود على طول 95 في المائة منها.
English[en]
As the Council is aware, there has been remarkable progress in the land-boundary delineation process, on which both countries have agreed on the coordinates of the border points along almost 95 per cent of the border.
Spanish[es]
Como bien sabe el Consejo, se ha progresado significativamente en el proceso de demarcación de la frontera terrestre, por el que ambos países han acordado las coordenadas de los puntos fronterizos de aproximadamente el 95% de la frontera.
French[fr]
Comme le sait le Conseil, des progrès remarquables ont été enregistrés dans le processus de délimitation de la frontière terrestre, pour lequel les deux pays ont convenu des coordonnées des points de passage établis sur près de 95 % de la frontière.
Russian[ru]
Как известно членам Совета, значительный прогресс достигнут в процессе демаркации сухопутной границы: обе стороны договорились о координатах пограничных знаков почти на 95 процентах линии границы.
Chinese[zh]
正如安理会知道,在陆地边界划界进程中取得了了不起的进展,两国商定了几乎95%的边界上的分界点的坐标。