Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als nächstes weigerte sich die Regierung — offensichtlich beeinflußt von den geistlichen Führern —, die abgelaufene Aufenthaltsgenehmigung von zwei Missionaren zu erneuern.
Greek[el]
Επίσης η κυβέρνηση, επηρεασμένη προφανώς από τους θρησκευτικούς αρχηγούς, αρνήθηκε να ανανεώσει την άδεια παραμονής που θα επέτρεπε σε δύο ιεραποστόλους, τον Λούις και την Κόρα Γουντς να παραμείνουν στη χώρα.
English[en]
Next, the government, obviously influenced by the religious leaders, refused to renew the expired permit that would allow two missionaries, Louis and Cora Woods, to stay in the country.
Spanish[es]
Después, el gobierno, que obviamente había sido influenciado por los líderes religiosos, rehusó renovar el permiso de permanencia en el país a dos misioneros, Louis y Cora Woods.
Finnish[fi]
Seuraavaksi hallitus – ilmeisesti uskonnollisten johtajien vaikutuksesta – kieltäytyi uusimasta päättynyttä lupaa, joka olisi sallinut kahden lähetystyöntekijän, Louis ja Cora Woodsin, jäädä maahan.
French[fr]
Après cela le gouvernement, manifestement influencé par les chefs religieux, refusa de renouveler le permis de séjour de deux missionnaires, Louis et Cora Woods.
Italian[it]
Dopo di che il governo, ovviamente influenzato dai capi religiosi, si rifiutò di rinnovare il permesso di soggiorno a due missionari, Louis e Cora Woods.
Japanese[ja]
次いで,政府は明らかに宗教指導者の影響を受けて,二人の宣教者,ルイス・ウッズおよびコーラ・ウッズの国内滞在を許す許可証の更新を拒否しました。
Korean[ko]
이어서 분명히 종교 지도자들의 영향을 받은 정부는, 두 선교인 루이스 우즈와 아내 코라의 국내 체재 기간이 만료되자, 그 기간을 연장해 주기를 거부하였다.
Norwegian[nb]
Det neste som skjedde, var at myndighetene, tydeligvis etter påtrykk fra de religiøse lederne, nektet å fornye de utløpte oppholdstillatelsene til to misjonærer, Louis og Cora Woods.
Swedish[sv]
Därefter vägrade regeringen, som av allt att döma påverkats av de religiösa ledarna, att förnya det utlupna uppehållstillståndet för de båda missionärerna Louis och Cora Woods.