Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че мислите ти са доста объркани сега,
Greek[el]
Ξέρω ότι το μυαλό σας δεν βρίσκεται σε ειρήνη τώρα.
English[en]
I know your mind is not at peace right now
Spanish[es]
Se que tu mente no está en paz ahora.
Estonian[et]
Tean, et su meel on praegu rahutu,
Croatian[hr]
Znam da ti um nije smiren trenutno.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy a lelked még háborog,
Indonesian[id]
Aku tahu pikiran Anda tidak tenang sekarang
Italian[it]
So che la tua mente non e'in pace adesso.
Polish[pl]
Wiem, że twój umysł nie jest teraz spokojny
Portuguese[pt]
Eu sei que sua mente não está em paz.
Romanian[ro]
Stiu că acum eşti liniştit.
Slovak[sk]
Viem, že tvoja myseľ práve nemá pokoj.
Slovenian[sl]
Vem, da tvoj um nima miru sedaj.
Albanian[sq]
E di që mendja jote nuk është e qetë tani.
Serbian[sr]
Znam da ti um nije smiren trenutno.
Turkish[tr]
Zihninin şuan hala rahat olmadığını biliyorum.