Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В този случай в тази клетка се посочва номерът на фактурата.
Czech[cs]
V tomto případě musí být v této kolonce uvedeno číslo faktury.
Danish[da]
I så tilfælde anføres fakturanummeret i denne rubrik.
German[de]
In diesem Fall ist in diesem Feld die Nummer der Rechnung anzugeben.
Greek[el]
Σε αυτή την περίπτωση, στην παρούσα θέση πρέπει να αναγράφεται ο αριθμός του τιμολογίου.
English[en]
In this case, the number of the invoice shall be indicated in this box.
Spanish[es]
En este caso, deberá indicarse en esta casilla el número de la factura.
Estonian[et]
Sel juhul tuleb sellesse lahtrisse märkida kaubaarve number.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa kauppalaskun numero on merkittävä tähän kohtaan.
French[fr]
Dans ce cas, le numéro de la facture doit être indiqué dans cette case.
Irish[ga]
Sa chás sin, cuirfear uimhir an tsonraisc in iúl sa bhosca seo.
Croatian[hr]
U tom slučaju, broj računa unosi se u ovo polje.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a számla számát fel kell tüntetni e rovatban.
Italian[it]
In questo caso, il numero della fattura è indicato in questa casella.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju šiame langelyje nurodomas sąskaitos faktūros numeris.
Latvian[lv]
Šajā gadījumā šajā ailē norāda faktūrrēķina numuru.
Maltese[mt]
F'dan il-każ, in-numru tal-fattura għandu jiġi indikat f'din il-kaxxa.
Dutch[nl]
In dit geval wordt het factuurnummer in dit vak opgegeven.
Polish[pl]
W tym przypadku należy w polu tym podać numer faktury.
Portuguese[pt]
Neste caso, o número da fatura deve ser indicado nesta casa.
Romanian[ro]
În acest caz, se indică în casetă numărul facturii.
Slovak[sk]
V tomto prípade sa v tejto kolónke uvedie číslo faktúry.
Slovenian[sl]
V tem primeru se v tem okencu navede številka računa.
Swedish[sv]
I så fall ska numret på fakturan anges i detta fält.