Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Biskoppen hjælper familien med at udarbejde en plan for selvhjulpenhed.
German[de]
Der Bischof hilft der Familie, einen Plan aufzustellen, wie sie eigenständig werden kann.
English[en]
The bishop helps the family develop a self-reliance plan.
Spanish[es]
El obispo ayuda a la familia a elaborar un plan de autosuficiencia.
Finnish[fi]
Piispa auttaa perhettä laatimaan suunnitelman omavaraisuuden saavuttamiseksi.
Fijian[fj]
Na bisopi me vukea na matavuvale ena toroi cake ni ituvatuva ni rawati koya vakaikoya.
French[fr]
L’évêque aide la famille à élaborer un plan pour parvenir à l’autonomie.
Gilbertese[gil]
E na buoka te utu te bitiobi ni karikirakea te babaaire ibukin te riki n toronibwai.
Hungarian[hu]
A püspök segít a családnak önellátási tervet készíteni.
Indonesian[id]
Uskup menolong keluarga mengembangkan rencana kemandirian.
Italian[it]
Il vescovo aiuta la famiglia a formulare un piano per l’autosufficienza.
Korean[ko]
감독은 가족이 자립 계획을 세우도록 돕는다.
Marshallese[mh]
Bisop eo ej jipan̄ baam̧le eo kōm̧m̧ane juon karōk an un̄ore peiūm̧ make.
Mongolian[mn]
Уг гэр бүлд бие даах чадвараа хөгжүүлэх төлөвлөгөө гаргаж ажиллахад нь бишоп тусална.
Norwegian[nb]
Biskopen hjelper familien å sette opp en plan for selvhjulpenhet.
Dutch[nl]
De bisschop stelt samen met het gezin een plan voor zelfredzaamheid op.
Portuguese[pt]
O bispo ajuda a família a elaborar um plano de autossuficiência.
Russian[ru]
Епископ помогает семье разработать план достижения материальной самостоятельности.
Samoan[sm]
E fesoasoani le epikopo i le aiga e atiina ae se fuafuaga e faalagolago ai le tagata ia te ia lava.
Swedish[sv]
Biskopen hjälper familjen att göra upp en plan för hur de kan lita till sig själva och bli oberoende.
Tongan[to]
ʻE tokoni ʻa e pīsopé ki he fāmilí ʻi hano fokotuʻutuʻu ha palani ke nau moʻui fakafalala pē kiate kinautolu.
Ukrainian[uk]
Єпископ допомагає сім’ї скласти план з самозабезпечення.