Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
LTTE, en bevæbnet tamilsk separatistgruppe, har ansvaret for alvorlige forbrydelser som f.eks. målrettede drab på civile, afpresning og brug af børnesoldater, som Human Rights Watch gentagne gange har dokumenteret og fordømt.
German[de]
Die LTTE, eine bewaffnete tamilische sezessionistische Gruppe, ist für schwerwiegende Verbrechen wie gezielte Morde an Zivilisten, Erpressung und den Einsatz von Kindersoldaten verantwortlich, was Human Rights Watch wiederholt dokumentiert und verurteilt hat.
Greek[el]
Η LTTE, μια αποσχιστική ένοπλη ομάδα Ταμίλ, ευθύνεται για σοβαρά εγκλήματα όπως είναι οι στοχευμένες δολοφονίες αμάχων, ο εκβιασμός και η χρήση παιδιών στρατιωτών, τα οποία το Παρατηρητήριο για τα ανθρώπινα δικαιώματα έχει επανειλημμένως καταγράψει και καταδικάσει.
English[en]
The LTTE, an armed Tamil secessionist group, is responsible for serious crimes such as targeted civilian killings, extortion and the use of child soldiers, which Human Rights Watch has repeatedly documented and condemned.
Spanish[es]
Los LTTE, un grupo armado tamil secesionista, son responsables de graves delitos como matanzas de civiles, extorsión y uso de niños soldado, que Human Rights Watch ha documentado y condenado en repetidas ocasiones.
Finnish[fi]
Tamilien aseistautunut separatistiryhmä LTTE on syyllistynyt vakaviin rikoksiin, kuten siviiliväestöön kohdistuneisiin tappoihin, kiristämiseen ja lapsisotilaiden käyttöön. Human Rights Watch on toistuvasti vahvistanut kyseiset rikkomukset ja tuominnut ne.
French[fr]
Les TLET, un groupe armé tamoul séparatiste, ont commis des crimes graves, tels que des meurtres ciblés de civils, l'extorsion de fonds et le recrutement d'enfants soldats, que Human Rights Watch a constatés et condamnés à plusieurs reprises.
Italian[it]
Le LTTE, un gruppo armato secessionista tamil, è responsabile di gravi crimini, quali omicidi di civili, estorsione e impiego di bambini soldato, regolarmente documentati e condannati da Human Rights Watch.
Dutch[nl]
De LTTE, een gewapende Tamil-separatistengroepering, is verantwoordelijk voor ernstige misdaden, zoals het doelbewust doden van burgers, afpersing en het inzetten van kindsoldaten. Human Rights Watch heeft deze misdaden herhaaldelijk geregistreerd en veroordeeld.
Portuguese[pt]
Os TLET, grupo armado separatista tamil, são responsáveis por crimes graves, como assassínios dirigidos de civis, extorsão de fundos e recurso a crianças‐soldados, que a Human Rights Watch verificou e condenou por diversas vezes.
Swedish[sv]
LTTE, en beväpnad tamilsk separatistgrupp, är ansvarig för allvarliga brott, såsom planerat dödande av civilbefolkningen, utpressning och användning av barnsoldater, vilket Human Rights Watch upprepade gånger har dokumenterat och fördömt.