Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
17 Separate accounting records may not be required for the joint venture itself and financial statements may not be prepared for the joint venture.
Spanish[es]
17 Podría no ser necesario, para el negocio conjunto, llevar registros contables por separado ni elaborar estados financieros.
French[fr]
17 Une comptabilité distincte peut ne pas être imposée à la coentreprise, et des états financiers peuvent ne pas être préparés par celle-ci.
Hungarian[hu]
17. Lehetséges, hogy magának a közös vállalkozásnak nem kell elkülönült számviteli nyilvántartásokat vezetnie, és hogy nem készítenek pénzügyi kimutatásokat a közös vállalkozásra.
Maltese[mt]
17 Jista' ma jkunx hemm bżonn ta' rekords tal-kontabilità separati għall-impriża konġunta nnifisha u r-rapporti finanzjarji jistgħu ma jitħejjewx għall-impriża konġunta.
Dutch[nl]
17 Een afzonderlijke administratie voor de joint venture zelf is mogelijk niet vereist en mogelijk wordt voor de joint venture geen jaarrekening opgesteld.
Romanian[ro]
17. Înregistrările contabile individuale pot să nu fie impuse asocierii în participație, iar situațiile financiare pot să nu fie întocmite pentru aceasta.