Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според Dow от това следва, че наложената глоба на Dow Chemical трябва да бъде отменена.
Czech[cs]
Dow z toho vyvozuje, že pokuta uložená společnosti Dow Chemical musí být zrušena.
Danish[da]
Dow har på baggrund heraf gjort gældende, at den bøde, der er pålagt Dow Chemical, skal annulleres.
German[de]
Dow schließt daraus, dass die gegen Dow Chemical verhängte Geldbuße für nichtig zu erklären sei.
Greek[el]
Η Dow καταλήγει ότι το πρόστιμο που επιβλήθηκε στην Dow Chemical πρέπει να ακυρωθεί.
English[en]
Dow infers from this that Dow Chemical’s fine should be annulled.
Spanish[es]
Dow deduce, a partir de ello, que la multa impuesta a Dow Chemical debe ser anulada.
Estonian[et]
Dow järeldab sellest, et Dow Chemicalile määratud trahv tuleb tühistada.
Finnish[fi]
Dow päättelee tästä, että Dow Chemicalille määrätty sakko on kumottava.
French[fr]
Dow en déduit que l’amende infligée à Dow Chemical doit être annulée.
Hungarian[hu]
A Dow ebből arra következtet, hogy a Dow Chemicallal szemben kiszabott bírságot meg kell semmisíteni.
Italian[it]
La Dow ne deduce che l’ammenda inflitta alla Dow Chemical deve essere annullata.
Lithuanian[lt]
Iš to Dow daro išvadą, kad Dow Chemical skirta bauda turi būti panaikinta.
Latvian[lv]
Dow no tā secina, ka Dow Chemical uzliktais naudas sods esot jāatceļ.
Maltese[mt]
Minn dan Dow iddeduċiet li l-multa imposta fuq Dow Chemical għandha tiġi annullata.
Dutch[nl]
Dow leidt daaruit af dat de aan Dow Chemical opgelegde geldboete nietig moet worden verklaard.
Polish[pl]
Dow wywiódł z powyższego, że nałożoną na Dow Chemical grzywnę należy uchylić.
Portuguese[pt]
A Dow conclui daqui que a coima aplicada à Dow Chemical deve ser anulada.
Romanian[ro]
Dow deduce din aceasta că amenda aplicată Dow Chemical trebuie anulată.
Slovak[sk]
Dow z toho vyvodzuje, že pokuta uložená Dow Chemical musí byť zrušená.
Slovenian[sl]
Družba Dow na podlagi tega trdi, da je treba globo, naloženo družbi Dow Chemical, odpraviti.
Swedish[sv]
Dow har härav dragit slutsatsen att de böter som ålagts Dow Chemical ska undanröjas.