Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какъв е този пух?
Czech[cs]
Co to chmýří?
German[de]
Was soll der Flaum?
Greek[el]
Τι είναι όλο αυτό το αξύριστο;
English[en]
What's with the fluff?
Spanish[es]
¿Y esa pelusa?
Estonian[et]
Mis ebemed need on?
Finnish[fi]
Höytyviä?
Hebrew[he]
מה זה הפלומה הזאת?
Croatian[hr]
Kakve su ti to čekinje?
Hungarian[hu]
Mi van az orrod alatt?
Indonesian[id]
Ada apa dengan bulu-bulu itu?
Italian[it]
Come mai quella peluria?
Lithuanian[lt]
Kokie čia pūkai?
Macedonian[mk]
Каков е овој пената?
Malay[ms]
Apa bulu-bulu ini?
Norwegian[nb]
Hva skjer med dunet?
Dutch[nl]
Waarom heb je donshaartjes?
Polish[pl]
Skąd ten koper?
Portuguese[pt]
O que é isso da penugem?
Romanian[ro]
Ce-i cu puful ăla?
Russian[ru]
А что с пушком?
Slovak[sk]
Čo to máš pod nosom?
Serbian[sr]
Čemu to paperje?
Swedish[sv]
Vad är det för fjun?
Turkish[tr]
Neden tüy bıraktın?