Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يجوز للأطراف في الاتفاقية أن تباشر صيد الحيتان بترخيص خاص إلا وفقا للمادة الثامنة.
English[en]
Parties to the Convention may engage in whaling by Special Permit only in accordance with Article VIII.
Spanish[es]
Las partes en la Convención pueden dedicarse a la caza de la ballena mediante un permiso especial únicamente de conformidad con lo establecido en el artículo VIII;
French[fr]
Les parties à la convention ne peuvent pratiquer la chasse à la baleine en vertu d’un permis spécial que conformément à l’article VIII.
Russian[ru]
Стороны Конвенции могут заниматься китобойным промыслом по особому разрешению только в соответствии со статьей VIII.
Chinese[zh]
《公约》缔约国从事特许捕鲸必须遵守第八条的规定。