Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القصّة حول الرجل المُصاب بفيمة الأنف ، أكبر مرض أنفٍ في العالم.
Bulgarian[bg]
История за момче с ринофима, страдащ от дълъг нос.
Czech[cs]
Příběh o chlápkovi s rhinophymou, nemocí velkého nosu.
German[de]
Der Typ mit dem Rhinophym, die Große-Nase-Krankheit.
Greek[el]
Η ιστορία με τον τύπο που είχε ρινόφυμα. Την ασθένεια με τη μεγάλη μύτη.
English[en]
The story of the guy with the rhinophyma, the large nose disease.
Spanish[es]
La historia del hombre con la rinofima, la enfermedad de la nariz grande.
Finnish[fi]
Se tarina kertoo miehestä, jolla on rinofyyma, ison nenän tauti.
French[fr]
L'histoire de ce gars avec une rhynophyma, la maladie du gros nez.
Hebrew[he]
אני אהיה הסירנו שלך, הסיפור עם הבחור שחולה ברינופימה,
Croatian[hr]
Priča o tipu s rozaceom, bolest velikog nosa.
Hungarian[hu]
A nagyorrú fickó története, aki nagy orr betegségben szenvedett.
Indonesian[id]
Kisah orang dengan rhinophyma tersebut, penyakit hidung besar.
Italian[it]
La storia del tizio con la rinofima, il disturbo del naso largo.
Norwegian[nb]
Historien om fyren med rhinophyma, stor nese-sykdommen.
Dutch[nl]
Het verhaal van de man met Rhinophyma... de aarbei-neus.
Polish[pl]
Historia o gościu z Rhinophymią, guzowatością nosa.
Portuguese[pt]
A história do homem com rinofima, a doença do nariz grande.
Romanian[ro]
Tipul care avea rinofimă boala nasului mare.
Russian[ru]
История о парне с ринофимой, заболеванием носа.
Swedish[sv]
Historien om killen med stor näsa.
Turkish[tr]
Şu rinofima olan adamın hikayesi, büyük burun hastalığı.