Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Dost forenzních nálezů na to, aby tobě zachránily kůži, a mě aby dostaly z tohohle zapadákova
Greek[el]
Αρκετή ανακριτική δουλειά που θα σε βοηθήσει και θα φύγω κι εγώ απ' το βρωμο- μέρος
English[en]
Enough forensic spadework to save your butt and get mine out of this godforsaken burg
French[fr]
Suffisamment d' informations pour sauver votre tête et me permettre de quitter ce patelin pourri
Hungarian[hu]
Elég törvényszéki apró munkát végeztem ahhoz, hogy elhúzhassuk a csíkot mindketten ebből az Isten háta mögötti kisvárosból
Portuguese[pt]
Trabalho preliminar forense para te salvar e tirar- me deste burgo abandonado por Deus
Romanian[ro]
Destule informaţie legistică să- ţi salvez fundul şi să- l scot pe al meu din oraşul ăsta părăsit de Dumnezeu
Serbian[sr]
Dovoljno forenzičkog pomnog rada da spasi tvoju guzicu i izvadi moju iz ovog, od Boga zaboravljenog gradića