Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إنه بحاجة إلى تأكيد الحجز ، إذن.
Czech[cs]
Tak ať nám potvrdí účast.
German[de]
Dann muss er antworten.
English[en]
Well, he needs to RSVP, then.
Estonian[et]
Noh, ta vajab RSVP siis.
French[fr]
Il faut qu'il réponde, alors.
Hebrew[he]
אז הוא צריך לענות בחיוב.
Croatian[hr]
Pa mora potvrditi dolazak.
Hungarian[hu]
Akkor illene visszajeleznie.
Indonesian[id]
Dia tidak merespon.
Italian[it]
Deve rispondere all'invito, allora.
Macedonian[mk]
Епа треба да ни каже.
Norwegian[nb]
Han må gi beskjed.
Dutch[nl]
Dan moet hij antwoorden.
Polish[pl]
Potrzebne będzie potwierdzenie.
Portuguese[pt]
Então, tem de responder.
Romanian[ro]
Ei bine, trebuie să confirme, atunci.
Russian[ru]
— Ну, он должен ответить на приглашение.
Serbian[sr]
Pa, trebalo bi onda da potvrdi dolazak.
Swedish[sv]
Jo, han behöver för att OSA, då.
Thai[th]
ถ้าเขามาก็ต้องตอบจดหมายกลับสิ
Turkish[tr]
Geleceğini söylemesi lazım o zaman.
Vietnamese[vi]
Vậy thì ông ta cần đặt chỗ.