Besonderhede van voorbeeld: 6575598835187539431

German

Sag das nicht, sonst rinnt es uns durch die Finger... wie Wasser.

English

Don't say that, or it'll flow through your fingers... like water.

Spanish

No digas eso, o se desvanecerá a través de tus dedos... como el agua.

French

Ne dis pas ça, ou elle nous filera entre les doigts, comme de l'eau.

Portuguese

Não diga isso, ou ela vai escorrer dos seus dedos como água.