Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Цялото неизползвано място трябва да се зачертае по такъв начин, че всяко по-късно добавяне да бъде невъзможно.
Danish[da]
Ikke udfyldte felter overstreges for at umuliggøre senere tilføjelser.
German[de]
Leerfelder sind durch Streichungen unbrauchbar zu machen.
Greek[el]
Οι χώροι που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί πρέπει να διαγράφονται κατά τρόπο ώστε να καθίσταται αδύνατη κάθε μεταγενέστερη προσθήκη.
English[en]
Any unused space must be struck through in such a manner as to make any later additions impossible.
Estonian[et]
Kasutamata ruum tuleb sellisel viisil läbi kriipsutada, et ei oleks võimalik teha hilisemaid lisandusi.
Finnish[fi]
Käyttämättömät tilat on viivattava siten, että niihin on mahdotonta tehdä myöhemmin lisäyksiä.
French[fr]
Les espaces non utilisés doivent être bâtonnés de façon à rendre impossible toute adjonction ultérieure.
Croatian[hr]
Neiskorišteni je prostor potrebno precrtati tako da se onemogući naknadno upisivanje podataka.
Hungarian[hu]
Az üresen maradt helyet egy átlós vonallal kell áthúzni oly módon, hogy az lehetetlenné tegyen bármilyen további bejegyzést.
Lithuanian[lt]
Likęs neužpildytas plotas turi būti perbrauktas taip, kad vėliau jame nebūtų įmanoma padaryti jokių papildomų įrašų.
Latvian[lv]
Jebkura neizmantotā vieta jāpārsvītro tā, lai nebūtu iespējami vēlāki papildinājumi.
Maltese[mt]
Kull spazju mhux użat irid jinqata’ b’tali mod li ma jkunx possibbli li jsiru żidiet aktar tard.
Dutch[nl]
Onbeschreven gedeelten moeten zo worden doorgehaald dat latere toevoegingen onmogelijk zijn.
Polish[pl]
Każda niewypełniona przestrzeń musi zostać przekreślona w taki sposób, aby uniemożliwić wszelkie uzupełnienia.
Portuguese[pt]
Os espaços não utilizados devem ser trancados, de modo a impossibilitar qualquer inscrição ulterior.
Romanian[ro]
Spațiile neutilizate trebuie să fie barate, astfel încât orice adăugare ulterioară să fie imposibilă.
Slovenian[sl]
Neuporabljeni prostor mora biti prečrtan, tako da je dodajanje naknadnih podatkov onemogočeno.
Swedish[sv]
Oanvänt utrymme ska strykas över för att förhindra att tillägg görs i efterhand.