Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- návod k použití přesně stanoví dávkování podle druhů nebo kategorií zvířat a druh použitého krmiva a
Danish[da]
- at brugsanvisningen nøje angiver doseringen for hver dyreart eller -kategori og arten af det anvendte foder, og
German[de]
- in der Gebrauchsanweisung genau die Dosierung angegeben ist, die je nach Tierart bzw. -kategorie und der Art des verwendeten Futters einzuhalten ist, und
Greek[el]
- οι οδηγίες χρήσης αναφέρουν σαφώς τη δόση που πρέπει να τηρείται κατά είδη ή κατηγορίες ζώων ανάλογα με τη φύση της χρησιμοποιουμένης ζωοτροφής,
English[en]
- the directions for use state precisely the dosage to be complied with according to the species or category of animals and the type of fodder used, and
Spanish[es]
- las instrucciones indiquen claramente la dosificación que deberá observarse según las especies o categorías de animales y el tipo de forraje utilizado, y
Estonian[et]
- kasutusjuhendis on täpselt märgitud annus vastavalt loomaliigile või -kategooriale ja kasutatava sööda liigile ning
Finnish[fi]
- käyttöohjeessa ilmoitetaan tarkasti annostus, jota on noudatettava eläinlajien ja -ryhmien mukaan ja käytettävän rehun laadun mukaan ja
French[fr]
- le mode d'emploi indique précisément le dosage à respecter selon les espèces ou les catégories d'animaux et la nature du fourrage utilisé
Hungarian[hu]
- a használati utasítás pontosan rögzíti az alkalmazandó adagolást az állatfaj vagy az állatkategória és a használt takarmány típusának megfelelően, és
Italian[it]
- le istruzioni per l'uso indichino con precisione il dosaggio da rispettare a seconda delle specie o categorie di animali e il tipo di foraggio utilizzato;
Lithuanian[lt]
- vartojimo instrukcijoje yra tiksliai nurodytos dozės, kurių būtina laikytis priklausomai nuo gyvūnų rūšies ar kategorijos bei vartojamų pašarų tipo, ir
Latvian[lv]
- lietošanas norādījumos ir precīzi norādītas devas atkarībā no dzīvnieku sugas vai grupas un izmantojamais lopbarības veids un
Maltese[mt]
- id-direzzjonijiet għall-użu jiddikjaraw bil-preċiż illi d-doża li għandha titħares skond l-ispeċi jew il-kategorija ta’ l-annimali u t-tip ta’ l-għalf aħdar użat, u
Dutch[nl]
- de gebruiksaanwijzing precies de dosering vermeldt die per diersoort of -categorie en afhankelijk van de aard van de gebruikte diervoeding moet worden aangehouden;
Polish[pl]
- sposób użycia określa dokładnie dawkowanie, które musi być przestrzegane, biorąc pod uwagę gatunek lub kategorię zwierząt, a także rodzaj używanej paszy,
Portuguese[pt]
- o modo de utilização indique rigorosamente a dosagem a respeitar consoante as espécies ou as categorias de animais e a natureza das forragens utilizadas,
Slovak[sk]
- sa v návode na použitie presne stanoví dávka, ktorú je potrebné dodržať podľa druhu alebo kategórie zvierat a druh použitého objemového krmiva a
Slovenian[sl]
- navodila za uporabo natančno navajajo doziranje, ki mora biti v skladu z vrsto in kategorijo živali in tipom uporabljene krme, in
Swedish[sv]
- bruksanvisningen exakt anger den dosering som beroende på art eller djurkategori måste iakttas och använd fodertyp, samt att