Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Ved du, hvad der hændte neandertalerne?
German[de]
Wissen Sie, was mit den Neanderthalern passiert ist, Bernard?
Greek[el]
Ξέρεις τι συνέβη στους Νεάτερνταλ, Μπερνάρντ;
English[en]
Do you know what happened to the Neanderthals, Bernard?
Persian[fa]
مي دوني چه اتفاقي براي نئاندرتال ها افتاد ، برنارد ؟
Finnish[fi]
Tiedätkö, mitä neandertalilaisille tapahtui?
French[fr]
Savez-vous ce qui est arrivé aux Néandertaliens?
Hebrew[he]
אתה יודע מה קרה לניאנדרתליים, ברנרד?
Croatian[hr]
Znaš li što se dogodilo neandertalcima?
Hungarian[hu]
Tudod, mi történt a neandervölgyiekkel, Bernard?
Indonesian[id]
Apa kau tahu yang terjadi pada manusia Neanderthal?
Icelandic[is]
Veistu hvað varð um neanderdalsmennina, Bernard?
Italian[it]
Sai cos'e'successo agli uomini di Neanderthal, Bernard?
Korean[ko]
네안데르탈인에게 무슨 일이 일어 났을까, 버나드?
Norwegian[nb]
Vet du hva som skjedde med neandertalerne?
Dutch[nl]
Weet je wat er met de neanderthalers gebeurd is?
Polish[pl]
Wiesz, co stało się z neandertalczykami?
Portuguese[pt]
Sabes o que aconteceu aos Neandertais, Bernard?
Romanian[ro]
Ştii ce au păţit neandertalienii, Bernard?
Russian[ru]
Вы знаете, что случилось с неандертальцами, Бернард?
Slovenian[sl]
Veš, kaj se je zgodilo z neandertalci?
Serbian[sr]
Znaš li šta se dogodilo neandertalcima?
Thai[th]
รู้มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกนีแอนเดอร์ทัล เบอร์นาร์ด
Turkish[tr]
Neandertallerin başına geleni biliyor musun Bernard?
Vietnamese[vi]
Anh có biết chuyện gì đã xảy ra với người Neanderthal không, Bernard?