Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се да е добро колкото предишния кейк.
Czech[cs]
Doufám, že bude tak výborný jako ten předchozí.
Greek[el]
Ελπίζω να'ναι εξίσου τέλεια με το κέικ ανανά.
English[en]
I hope it's as delicious as your pineapple cake.
Spanish[es]
Espero que esté tan delicioso como el de piña.
Estonian[et]
Ma loodan, et see on sama hea.
Finnish[fi]
Toisottavasti se on yhtä hyvää kun ananaskakkusi.
Hebrew[he]
אני מקווה שזה טעים כמו עוגת האננס שלך.
Hungarian[hu]
Remélem olyan finom lesz, Mint az almás pite.
Indonesian[id]
Saya harap itu Sebagai nikmat Sebagai kue nanas.
Italian[it]
Spero sia buona quanto la torta all'ananas.
Macedonian[mk]
Се надевам дека е добро колку и претходниот колач.
Dutch[nl]
Ik hoop dat hij net zo lekker is als je ananastaart.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że jest tak pyszne jak ananasowe.
Portuguese[pt]
Espero que seja tão boa quanto o bolo de abacaxi.
Slovenian[sl]
Upam, da je tako okusna kot ananasova torta.
Turkish[tr]
Umarım ananaslı kek kadar nefis olmuştur.