Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Запален яхтсмен. "
Czech[cs]
" Zanícený jachtař. "
Danish[da]
" En ivrig lystsejler. "
German[de]
" Passionierter Segler. "
Greek[el]
" Ένας φανατικός ιδιοκτήτης θαλαμηγού... "
English[en]
" Avid yachtsman. "
Spanish[es]
" Navegante entusiasta. "
Finnish[fi]
Innokas purjehtija...
French[fr]
" Un plaisancier avide. "
Hebrew[he]
" חובב יאכטות מושבע. "
Croatian[hr]
Jahtaš entuzijast.
Hungarian[hu]
" Kapzsi vitorlázó. "
Icelandic[is]
Áhugasamur siglingakappi.
Norwegian[nb]
" Ivrig yachtbruker. "
Dutch[nl]
Fanatiek zeiler.
Polish[pl]
" Chciwy żeglarz. "
Portuguese[pt]
" Um marinheiro entusiasta. "
Romanian[ro]
" Navigatorul pasionat. "
Slovenian[sl]
" Zagret jadralec. "
Swedish[sv]
" Hängiven seglare. "
Turkish[tr]
" Hırslı yatçı ".