Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Denn ihr Unheil wird sich so plötzlich erheben, daß — wer weiß vom Untergang derer, die für eine Veränderung sind?“
English[en]
For their disaster will arise so suddenly, that who is aware of the extinction of those who are for a change?”
Spanish[es]
Porque su desastre se levantará tan repentinamente, que ¿quién se da cuenta de la extinción de los que están a favor de un cambio?”
Finnish[fi]
Sillä yhtäkkiä tulee heille onnettomuus, tuomio – kuka tietää milloin – toisille niin kuin toisillekin.”
French[fr]
Car leur désastre surgira de façon si soudaine que voici : qui s’aperçoit de l’extinction de ceux qui sont pour le changement ?”
Italian[it]
Poiché il loro disastro sorgerà così improvviso, che chi è consapevole dell’estinzione di quelli che sono per un cambiamento?”
Korean[ko]
대저 그들의 재앙은 속히 임하리니 이 두 자의 멸망을 누가 알랴?”
Norwegian[nb]
For deres ulykke vil komme så plutselig at hvem er oppmerksom på utslettelsen av dem som er stemt for en forandring?»
Dutch[nl]
Want hun ongeluk zal zich zo plotseling verheffen, dat wie is zich bewust van de ondergang van hen die voor een verandering zijn?”
Portuguese[pt]
Porque o seu desastre surgirá tão repentinamente, que da extinção daqueles que estão a favor duma mudança quem se aperceberá?”
Swedish[sv]
Ty plötsligt skall ofärd komma över dem, och vem vet, när deras år få en olycklig ände?”