Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنضع العلم في اليمين والمنتصف واليسار
Bulgarian[bg]
Ще поставим отляво, отдясно и в средата Юниън Джак!
Czech[cs]
Máme vlaječky vlevo, vpravo i uprostřed.
German[de]
Wir werden den Union Jack überall haben!
Greek[el]
Θα βάλουμε τα βρετανικά φλάμπουρα στ'αριστερά, στα δεξιά και στο κέντρο.
English[en]
We'll have Union jacks left, right and centre!
Finnish[fi]
Kohta " Union Jack " komeilee joka puolella.
French[fr]
Nous aurons l'Union Jack à gauche, à droite et au centre!
Hebrew[he]
יהיה " יוניון ג'ק " בכל מקום.
Hungarian[hu]
Bal oldalt, jobb oldalt és középen is kint lesz a brit zászló!
Italian[it]
Avremo le Union Jack a sinistra, a destra e al centro!
Dutch[nl]
De Union Jack zal overal hangen!
Polish[pl]
Union Jack będzie powiewać ze wszystkich stron naszego domu!
Portuguese[pt]
Teremos o'Union Jack'à esquerda, à direita e no centro!
Romanian[ro]
Avem simboluri cu Uniunea la stânga, la dreapta şi în centru!
Russian[ru]
Юнион Джек будет висеть слева, справа и по центру!
Slovak[sk]
Budeme mať národné vlajky vľavo, vpravo a uprostred!
Slovenian[sl]
Union Jacke bomo obesili levo, desno in v sredini.
Serbian[sr]
Stavićemo zastave Velike Britanije levo, desno i sredinom!
Swedish[sv]
Vi ska ha Union Jack överallt!
Turkish[tr]
Evin her tarafına İngiliz Bandırası asacağız!