Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подкупил е всичките служители.
Bosnian[bs]
Sve ih je potkupio.
Czech[cs]
Všechny je uplatil.
Danish[da]
Han har bestukket gud og hvermand.
German[de]
Er hat ihnen allen was gegeben.
Greek[el]
Τις ξεπλήρωσαν όλες.
English[en]
He's paid them all off.
Spanish[es]
Sobornó a todo el mundo.
Estonian[et]
Ja ta maksis need kõik ära.
Persian[fa]
همش رو اينجا خرج کرده
French[fr]
Il a payé d'avance.
Hebrew[he]
הוא שיחד את כולם.
Croatian[hr]
Sve vrijeme je razdijelio.
Hungarian[hu]
Mindenkit lefizetett.
Indonesian[id]
Dan dia membayar semuanya.
Italian[it]
Hanno pagato molto.
Latvian[lv]
Viņš tās visas ir atdevis.
Dutch[nl]
Hij heeft ze allemaal omgekocht.
Polish[pl]
Rozdał wszystko.
Portuguese[pt]
Ele molhou a mão de todo mundo.
Romanian[ro]
Le aruncă pe toate.
Sinhala[si]
ඒ වගේම ඔහු ඒවා ඔක්කොම ගෙවලා දාලා.
Slovak[sk]
Všetkých tam vyplatil.
Slovenian[sl]
Vse je podkupil.
Albanian[sq]
Ai është paguar të gjithë ata jashtë.
Serbian[sr]
Sve ih je potkupio.
Swedish[sv]
Han har köpt dem allihop.
Thai[th]
ที่นี่มีการใช้จ่ายมากที่สุด
Turkish[tr]
Hepsine zaman vermiş.