Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي لَيستْ weavin'هو فوق مثل أغلب y'all هنا.
Bulgarian[bg]
Тя не се облича по начина, по който повечето от вас се обличат.
Czech[cs]
Hele nemává se mnou vo moc víc než kterákoliv tady z vás.
Danish[da]
Hun har ikke påsat hår.
Greek[el]
Δεν είναι σαν εσάς.
English[en]
She ain't weaving'it up like most of y'all in here.
Spanish[es]
Ella no se peina como la mayoria de ustedes.
Estonian[et]
Ta ei kudunud niiviisi nagu te enamus siin koote.
Finnish[fi]
Hän ei letitä sitä täällä niin kuin suurin osa teistä.
French[fr]
Elle a pas besoin de se lisser les cheveux, elle.
Hebrew[he]
היא לא עושה פן כמוכן.
Hungarian[hu]
Hát nem szövetkezik úgy, mint legtöbbetek itt.
Dutch[nl]
Ze fohnt het niet omhoog, zoals de meesten van jullie hier doen.
Polish[pl]
Ona niczego nie knuje, w przeciwieństwie do was.
Portuguese[pt]
Ela não se penteia como a maioria de vocês.
Romanian[ro]
Nu face valuri ca majoritatea de aici.
Slovenian[sl]
Ne trese se kot večina vas.
Turkish[tr]
Buradaki çoğunuzun olduğundan daha soyu bozuk değil o.