Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да се премахнат съмнителни търговски вземания
Czech[cs]
Vyloučení pochybných pohledávek z obchodního styku
Danish[da]
Tvivlsomme tilgodehavender fra salg ikke medtaget
German[de]
ausstehende zweifelhafte Forderungen entfernt
Greek[el]
Αφαίρεση επισφαλών απαιτήσεων
English[en]
Remove doubtful trade receivables
Spanish[es]
Suprimir los efectos por cobrar dudosos
Estonian[et]
Ebatõenäoliselt laekuvate kaubanduslike nõuete eemaldamine
Finnish[fi]
Poistetaan epävarmat myyntisaamiset.
French[fr]
Suppression des créances commerciales douteuses
Hungarian[hu]
Kétes követelések kiküszöbölése
Italian[it]
Cancellazione dei crediti commerciali di dubbia esazione
Lithuanian[lt]
Pašalinti abejotinas gautinas prekybos sumas
Latvian[lv]
Svītroti šaubīgie pircēju un pasūtītāju parādi
Maltese[mt]
Neħħi r-riċevibbli tan-negozju dubjużi
Dutch[nl]
Schrapping twijfelachtige handelsvorderingen
Polish[pl]
Usunąć wątpliwe należności z tytułu dostaw i usług
Portuguese[pt]
Retirar dívidas comerciais a receber de cobrança duvidosa
Romanian[ro]
Se elimină creanțele comerciale incerte
Slovak[sk]
Odstránenie sporných pohľadávok z obchodného styku
Slovenian[sl]
Črtanje dvomljivih poslovnih terjatev
Swedish[sv]
Avlägsna osäkra kundfordringar