Besonderhede van voorbeeld: 657622854207921803

Arabic

وإذا طالبت الصين بمنطقة كهذه لكل موقع تحتله، فقد تغلب أغلب بحر الصين الجنوبي.

Czech

Kdyby si Čína nárokovala tuto zónu kolem všech míst, která obsadila, uzavřela by tímto způsobem většinu Jihočínského moře.

German

Würde China für alle von ihm besetzten Gebiete derartige Zonen beanspruchen, könnte es den größten Teil des südchinesischen Meeres abriegeln.

English

If China claimed such a zone for each of the sites it occupies, it could close off most of the South China Sea.

Spanish

Si China reclamara dicha zona por cada uno de los sitios que ocupa, podría abarcar todo el Mar de China Meridional.

French

Si la Chine avait la même exigence pour tous les sites qu'elle occupe, elle pourrait interdire l'accès à une grande partie de la mer de Chine méridionale.

Dutch

Als China zo'n zone zou opeisen voor ieder plekje dat het bezet houdt, zou het land het grootste deel van de Zuid-Chinese Zee kunnen afsluiten.

Russian

Если Китай начнет претендовать на такую зону для каждого из островков, которые он оккупировал, это приведет к закрытию большей части Южно-Китайского моря.

Chinese

如果中国对于每一个它所占据的据点都主张这样一个经济区,那么南海的大部分区域都将被覆盖。