Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При пациенти на лечение с рибавирин в комбинация с ПЕГ-интерферон алфа-#b съобщенията за хематологични нарушения са били по-чести, отколкото при пациенти на лечение с рибавирин в комбинация с интерферон алфа-#b
Czech[cs]
Hematologické abnormality byly častěji hlášeny u pacientů, kteří byli léčeni ribavirinem v kombinaci s peginterferonem alfa-#b, než u pacientů léčených ribavirinem v kombinaci s interferonem alfa-#b
German[de]
Über hämatologische Auffälligkeiten wurde häufiger bei Patienten berichtet, die Ribavirin in Kombination mit Peginterferon alfa-#b erhielten als bei Patienten, die Ribavirin in Kombination mit Interferon alfa-#b erhielten
Greek[el]
Αιματολογικές διαταραχές αναφέρθηκαν πιο συχνά σε ασθενείς που έλαβαν ριμπαβιρίνη σε συνδυασμό με πεγκιντερφερόνη άλφα-#b συγκριτικά με ασθενείς που έλαβαν ριμπαβιρίνη σε συνδυασμό με ιντερφερόνη άλφα-#b
English[en]
Haematological abnormalities were more frequently reported in patients receiving Ribavirin in combination with peginterferon alfa-#b when compared to patients receiving Ribavirin in combination with interferon alfa-#b
Spanish[es]
Las alteraciones hematológicas se notificaron más frecuentemente en pacientes que recibieron Ribavirina en combinación con peginterferón alfa-#b en comparación con los pacientes que recibieron Ribavirina en combinación con interferón alfa-#b
Estonian[et]
Hematoloogilisi kõrvalekaldeid esines sagedamini patsientidel, kes said ribaviriini kombinatsioonis peginterferooniga alfa-#b võrreldes patsientidega, kes said ribaviriini kombinatsioonis interferooniga alfa-#b
Finnish[fi]
Hematologisia poikkeavuuksia raportoitiin enemmän ribaviriinia yhdessä peginterferoni alfa-#b: n kanssa saaneilla kuin ribaviriinia interferoni alfa-#b: n kanssa saaneilla
French[fr]
Des anomalies hématologiques ont été plus fréquemment rapportées chez des patients recevant Ribavirine en association avec le peginterféron alfa-#b que chez les patients recevant Ribavirine en association avec l interféron alfa-#b
Hungarian[hu]
Hematológiai eltéréseket gyakrabban jelentettek ribavirin és peginterferon alfa-#b kombinációs kezelésben részesülő betegeknél összehasonlítva a ribavirin és interferon alfa-#b kombinációs kezelésben részesülő betegekkel
Italian[it]
Anomalie ematologiche sono state riportate più frequentemente in pazienti in trattamento con ribavirina in combinazione con peginterferone alfa-#b rispetto ai pazienti in trattamento con ribavirina in combinazione con interferone alfa-#b
Latvian[lv]
Par hematoloģiskām novirzēm biežāk tika ziņots pacientiem, kas saņēma ribavirīnu kombinācijā ar alfa-#b peginterferonu, salīdzinot ar pacientiem, kas saņēma ribavirīnu kombinācijā ar alfa-#b interferonu
Maltese[mt]
Anormalitajiet ematoloġiċi kienu rappurtati b’ mod aktar frekwenti f’ pazjenti li kienu qed jirċievu Ribavirin f’ kombinazzjoni ma ’ peginterferon alfa-#b meta mqabbla ma ’ pazjenti li kienu qed jirċievu Ribavirin f’ kombinazzjoni ma ’ interferon alfa-#b
Polish[pl]
Zaburzenia hematologiczne były częściej opisywane u pacjentów otrzymujących rybawirynę w skojarzeniu z peginterferonem alfa-#b w porównaniu z grupą pacjentów otrzymujących rybawirynę w skojarzeniu z interferonem alfa-#b
Portuguese[pt]
As alterações hematológicas foram notificadas mais frequentemente em doentes a receber Ribavirina em associação com o peginterferão alfa-#b, em comparação com os doentes a receber Ribavirina em associação com o interferão alfa-#b
Slovak[sk]
abnormality boli u pacientov liečených ribavirínom v kombinácii s peginterferónom alfa-#b hlásené častejšie ako u pacientov liečených ribavirínom v kombinácii s interferónom alfa-#b
Slovenian[sl]
O hematoloških motnjah so poročali pogosteje pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo Ribavirin Teva v kombinaciji s peginterferonom alfa-#b, kot pri tistih, ki so prejemali zdravilo Ribavirin Teva v kombinaciji z interferonom alfa-#b
Swedish[sv]
Hematologiska avvikelser rapporterades oftare hos patienter som erhöll ribavirin i kombination med peginterferon alfa-#b jämfört med patienter som erhöll ribavirin i kombination med interferon alfa-#b