Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يفترض ان اكون عامل النظافه اتعلمين ما اقصده ؟
Czech[cs]
Měl bych být uklízeč.
English[en]
Maybe I should be the janitor, you know what I mean?
Spanish[es]
Tal vez debería ser el portero, ya sabes lo que quiero decir?
French[fr]
Je veux bien jouer les concierges.
Croatian[hr]
Možda bih trebao biti vratar, Znaš što mislim?
Hungarian[hu]
Talán lehetnék én a gondnok, tudod mire gondolok, nem?
Italian[it]
Capisci cosa intendo?
Dutch[nl]
Je snapt wat ik bedoel?
Polish[pl]
Powinienem być woźnym.
Portuguese[pt]
Talvez deva ser o empregado de limpeza.
Romanian[ro]
Poate că ar trebui să fie omul de serviciu, știi ce vreau să spun?
Serbian[sr]
Можда би требало да буде домар, знате на шта мислим?
Swedish[sv]
Jag kanske borde vara städare.