Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Navrhli zinscenovat to, co nazvali vojenskou nehodou.
Greek[el]
Πρότειναν να στήσουν ένα στρατιωτικό ατύχημα.
English[en]
They suggested staging... what they called... a military accident.
Spanish[es]
Sugirieron montar lo que llamaron un accidente militar.
Finnish[fi]
He ehdottivat, että pantaisiin toimeen - kuten he sanoivat " sotilaallinen onnettomuus ".
French[fr]
Ils suggérèrent de monter... un soi-disant accident d'entraînement de tir.
Italian[it]
Suggerirono di mettere in scena... quello che chiamarono... un incidente militare.
Polish[pl]
Zasugerowali zaaranżowanie " wypadku podczas ćwiczeń wojskowych ".
Portuguese[pt]
Sugeriram encenar o que chamaram de acidente militar.
Russian[ru]
Они решили устроить то, что называется несчастным случаем.
Turkish[tr]
Sahneleme önermişler hani şu " askerî kaza " dedikleri.