Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne dugo posle početka II. sv. rata... nemačko sedište brigade... počeo je tajne eksperimente sa natprirodnim moćima.
Czech[cs]
Krátce před začátkem druhé světové války začalo německé vrchní velitelství s tajným výzkumem nadpřirozených sil.
English[en]
Shortly before the start of World War II, the German High Command began a secret investigation into the powers of the supernatural.
Spanish[es]
Poco antes de la II Guerra Mundial... el Alto Comando Alemán... comienza sus investigaciones secretas de los poderes de lo sobrenatural.
Finnish[fi]
Vähän ennen toisen maailmasodan alkua, Saksan ylin johto - aloitti salaisen tutkimuksen yliluonnollisista voimista.
French[fr]
Peu avant la Seconde Guerre mondiale, le haut commandement allemand lança des recherches dans le domaine du surnaturel.
Hungarian[hu]
Nem sokkal a második világháború kirobbanása előtt... a német főparancsnokság... titkos kísérleteket kezdet folytatni a természetfeletti erőkkel.
Dutch[nl]
Kort voor aanvang van WOII begonnen Duitse bevelhebbers een onderzoek naar bovennatuurlijke krachten.
Polish[pl]
Na krótko przed Drugą Wojną Światową wysokie władze niemieckie zaczęły lansować poszukiwania w sferach nadprzyrodzonych.
Portuguese[pt]
Pouco antes da 2o Guerra Mundial o Alto Comando Alemão concentrou suas pesquisas científicas no estudo do sobrenatural.
Romanian[ro]
Cu puţin timp înainte de începerea celui de-al doilea război mondial, Înaltul Comandament German a început un proiect secret ce viza supranaturalul.
Serbian[sr]
Ne dugo posle početka II. sv. rata... nemačko sedište brigade... počeo je tajne eksperimente sa natprirodnim moćima.
Swedish[sv]
Inte långt före Andra Världs Kriget, den Tyska högsta befällhavaren startade utredningar inom områdena de övernaturliga.