Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أنّ القاتل قد نقله إلى قميصها عندما نقلها إلى موقع القتل.
Bulgarian[bg]
Трябва да е от убиеца, попаднал е на блузата й, когато я е носил на строежа.
Czech[cs]
Vrah to na ni mohl přenést, když spolu šli na místo činu.
Greek[el]
Ο δολοφόνος θα μπορούσε να το είχε μεταφέρει στη μπλούζα της όταν την πήγε στον τόπο του εγκλήματος.
English[en]
The killer could've transferred it to her shirt when he walked her to the murder site.
Spanish[es]
El asesino debió transferírsela cuando la llevó al lugar del asesinato.
Finnish[fi]
Ehkä ne tarttuivat murhaajasta, kun tämä vei tyttöä murhapaikalle.
Hebrew[he]
הרוצח יכול היה להעביר את זה אל חולצתה כשהוא הוליך אותה אל אתר הרצח.
Hungarian[hu]
A gyilkos vihette át az ingére, amikor a helyszínre vitte.
Italian[it]
Magari sono finiti sui vestiti quando il killer l'ha trascinata sul luogo del delitto.
Dutch[nl]
De moordenaar kan het op haar shirt overgedragen hebben, toen hij haar naar het plaats delict bracht.
Polish[pl]
Mógł zostawić kokę, przenosząc ją na miejsce zbrodni.
Portuguese[pt]
O assassino pode ter passado ao levá-la à cena do crime.
Romanian[ro]
Poate i-a transferat-o ucigaşul pe cămaşă, când a dus-o acolo unde a omorât-o.
Russian[ru]
Убийца мог стряхнуть его на её рубашку, когда вёл её к месту убийства.
Slovak[sk]
Vrah to mohol preniesť na jej tričko keď ju viedol na miesto činu.
Slovenian[sl]
Morilec ga je lahko dal na majico.
Turkish[tr]
Katilden bulaşmış olabilir infaz yerine giderken.