Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var et hårdt slag at se missionærerne rejse, og der blev udgydt mange tårer.
German[de]
Die Ausweisung der Missionare war ein harter Schlag. Viele Tränen wurden vergossen.
English[en]
It was a hard blow to see the missionaries depart, and many tears were shed.
Spanish[es]
Fue un duro golpe la partida de los misioneros, y se derramaron muchas lágrimas por ello.
Finnish[fi]
Lähetystyöntekijöitten lähtö oli kova isku. Monia kyyneleitä vuodatettiin.
French[fr]
Le départ des missionnaires, moment déchirant, fit verser beaucoup de larmes.
Italian[it]
Fu doloroso veder partire i missionari e molti piansero.
Japanese[ja]
宣教者たちが去って行くのは大きな打撃で,多くの涙が流されました。
Korean[ko]
선교인들이 출국하는 것을 보는 것은 커다란 타격이 되었으며, 많은 사람들은 눈물을 흘렸다.
Norwegian[nb]
Det var et hardt slag at misjonærene måtte reise, og det ble felt mange tårer.
Dutch[nl]
Het was een zware slag de zendelingen te zien vertrekken en er vloeide menige traan.
Portuguese[pt]
Era um golpe difícil ver os missionários partir, e foram derramadas muitas lágrimas.
Swedish[sv]
Det var ett hårt slag att se missionärerna ge sig i väg, och många tårar fälldes.